Il serait une figure majeure de la poésie marocaine de la langue française s'il en faisait partie. Refusant les faux-semblants, les stratégies, les discours d'un microcosmes littéraire - qui le lui rend bien en ignorant l'apport fécond qui est le sien- , Mohamed El jerroudi tire de son histoire personnelle qui l'a fait naître six ans avant l'indépendance du Maroc . Sa poésie est une partie de la matière de son enfance vécue à la frontière algérienne des années 50, sur laquelle se greffe une critique radicale d'une société en mutation et d'un monde cruel.
Partagé entre deux continents et deux cultures (poète nomade), il replace la condition humaine dans une perspective critique sans évacuer la douleur du questionnement et de la mise en abyme, fût-ce au prix de la solitude, de l'intransigeance de la liberté de pensée.
La poésie de Mohamed El jerroudi, défie le monde de nos angoisses et de nos solitudes, de nos attentes, avec ses mots et ses silences. Elle rêve d’abolir les frontières et les hostilités ; secouer les esclavages : combler les manques à être… Elle se veut exorcisme à l’excédent des douleurs qui font l’homme victime quotidienne. Elle accompagne l’errant arraché, mais attaché à la Mère, à sa Terre. Il y a des images fortes dans ces poèmes souvent riches de cette intuition qui fait jaillir le sens, les significations, les associations… Comme le temps polirait un galet de chair, le verbe polit la souffrance. Vers et l’Envers est constante évocation, et invocation, de l’Autre dans sa multiplicité ; et c’est aussi l’appel et le don. Et puis il y a l’envers des choses, l’autre côté, la face obscure du miroir.
Mohamed El jerroudi, abolit les genres littéraires traditionnels. Loin des nationalismes et des chauvinismes étroits d’hier, l’auteur montre les convergences, les désirs au Nord comme au Sud, à l’Est comme à l’Ouest, partout où se trouvent des hommes qui expriment d’abord des aspirations d’êtres humains… Il demeure fidèle à son étoile tout en assimilant les cultures et en les comprenant de l’intérieur.
Dictionnaire des écrivains marocains, Paris Méditerranée, Eddif, 2005.














La mélodie
